Which pokemon feels like a legendary/mythical, but isn’t?

I know many people in the fandom think Volcarona can fill this spot. I also thought Rotom was a legendary back in the day lol. Only one capture per game, no gender and its location made me believe that.